List of transliterations

Social Sciences

Linguistics

Proper nouns

English (N(ative)) Josh McDowell

Albanian (T(ransliteration)) Xhosh Mekdauëll

Russian --I would like to know...

Serbian (T) Đoš MekDouel (??)

Croatian | Slovenian (Ø) Josh McDowell

English (N(ative)) Jack Kilby

Russian (T) Джак Килби

English (N(ative)) William Shockley

Russian (T) Вильям Шоклей

Slovenian (Ø) William Bradford Shockley

en: (N) Walter Brattain

ru: (T) Уолтер Братэйн

sl: (Ø) Walter Houser Brattain

en: (N) John Bardeen

ru: (T) Джон Бардин

sl: (Ø) John Bardeen

en: (N) George Polya

sl: (Ø) George Polya

sl: (N) Jožef Stefan

en: (T) Joseph Stefan

ru: (T) Иожеф Стефан

Geography

States | Countries

Amharic (N) Ityop'iya | የኢትዮጵያ

English (T) Ethiopia

Slovene (T) Etiopija

Japanese (N) Nippon/Nihon | 日本

English (T) Japan

Slovenian (T) Japonska

Slovenian (N) Slovenija

Dutch (T) Slovenië

English (T) Slovenia

Esperanto (T) Slovenio

French (T) Slovénie

German (T) Slowenien

Polish (T) Słowenia

Swedish (T) Slovenien

English (N) United States of America (USA)

Croatian (T) Sjedinjene Američke Države (SAD)

Russian (T) (США)

Slovenian (T) Združene države Amerike (ZDA)

Regions

ru: (N) Сибирь

en: (T) Siberia

sl: (T) Sibirija

Applied Arts and Sciences

Computer Science

en: (N) Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code - BASIC

ru: (T) Многоцелевой Язык Символьных Кодов Инструкций для Начинающих - МЯСКИН

--add more interesting ones... --work in progress