Britain

• the island of Great Britain (with its outlying islands), or
• the United Kingdom and its predecessors. The latter usage is very common but is also widely regarded as incorrect. As explained below, the discrepancy has arisen because the island and the Kingdom at one time coincided, but do so no longer.

The word British can indicate association with Britain (in either of the above senses), or with

• The brythonic Celts of Great Britain (the "ancient Britons", distinct from the goidelic Celts of Ireland), or
• (again, very disputably) the British Isles, or
• the British Empire.

Evolution of the words

The meanings of Britain and British have evolved over time and as they have gained political significance.

In 325 BC the Greek Pytheas of Massalia visited a group of islands which he called Pretaniké, the principal ones being Albionon (Albion) and Ierne (Erin). (The records of this visit date from much more recent times, so there is room for these details to be disputed.) To linguists, this suggests the Brythonic inhabitants called themselves Priteni.

When the Romans took control of the largest island they called their possessions Britannia. The earlier celtic inhabitants became known as Britons and the island as Britain. Some centuries after the Romans had left, some of these Britons migrated to the near continent. About 1000 years later (i.e. by the late Middle Ages) the region they had moved to was known as Brittany, and to distinguish the island the term Great Britain was used (compare the French names Bretagne and Grande Bretagne). After the fall of the Roman Empire, the name largely fell into abeyance and tended to be used in an historical sense. Geoffrey of Monmouth used Britannia major and Britannia minor to refer to the island of Britain and Brittany respectively.

The kingdoms established on the island of Great Britain were perceived to be dominant over the whole archipelago, which had thus became known as the British Isles. From 1603 the kingdoms shared one King, James VI of Scotland and I of England. On 20 October 1604 he proclaimed himself "King of Great Britain" (thus avoiding the more cumbersome "King of England and Scotland"). This title was eventually adopted formally in 1707 when the Kingdom of Great Britain was formed. The adjective used for the kingdom was British.

Since its formation, the kingdom was enlarged in 1801 by the addition of the island of Ireland, then reduced in 1920 by the loss of what is now the Republic of Ireland. The The name of the kingdom changed accordingly, culminating in The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. To some writers the meaning of British and Britain have changed with the Kingdom. The word British is now in common use to indicate United Kingdom (UK) nationality because there is no suitable substitute. However, to other writers Britain is still synonymous with only the island of Great Britain.

Other terms also cause confusion. Great Britain is undisputedly the name of the large island, but is occasionally used to mean the UK, for instance in the modern Olympic Games. The British Isles is still a geographical term for the archipelago, but it can also still be seen as implying dominance by Great Britain, so it is sometimes avoided. The prefix Anglo, usually meaning English, is sometimes used to denote the UK, as in Anglo-Irish. See the respective articles.

Early usages

• Pretaniké; Pretanikai nesoi (Pretanic isles) 325 BC
• Britannia 55 BC (Julius Caesar, Roman invasion of Britain)
• Brittisc 855 (OED)
• Grate Briteigne 1548 (OED)
• British isles 1550 (in Latin; map of Sebastian Munster cited in British Isles article)

See also

• List of country name etymologies
• 1707 Act of Union
• 1801 Act of Union
• United Kingdom of Great Britain and Ireland
• Ireland: Declaration of Independence
• Irish Free State Agreement
• United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
• List of United Kingdom topics

Sources

• The Isles, A History by Norman Davies, corrected edition, Papermac, London, 2000 ISBN 0-333-69283-7
• Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English by Eric Partridge, Routledge & Kegan Paul, London, 1966

Referenced By